Waiting time....

uuuuups - schon ist der 14. Mai und - meine Kleine will sich einfach noch nicht auf den Weg machen!!
Am Samstag 11. Mai 2013 hätten wir eigentlich Due Date gehabt. Aber nix tut sich. Nur der Bauch wird immer dicker: (hier Bilder aus der 40. Schwangerschaftswoche)

 

von vorne gehts ja noch....

 

 

...aber von der Seite ziemlich unförmig :-)

 

Soviel also zum Thema: "...ui, pass auf mit Sport in der Schwangerschaft, das gibt Frühgeburten!" (hat jedenfalls NICHT meine Frauenärztin gesagt!). Nun hab ich den Salat: Die Kleine will lieber noch ein paar Spinningstunden in meinem Bauch verbringen (meine Schwester meinte dazu nur: die Kleine hat Angst, dass sie draussen selber strampeln muss :-)

Nun hab ich nur ein grosses Problem: Wo bekommt man ein Musikbärchen, das nicht "LA LE LU", sondern "highway to hell" oder "insomnia" spielt?? Meine Kleine kann bei der Musik (die sie aus den Sportstunden kennt) sicher besser schlafen als bei "La Le Lu" (kennt sie ja nicht...)   :-)

Read more »

Baby Roadrunner...

Liebe Homepageleser
Ihr wundert euch sicher, warum ich meinen Blog so lange nicht geupdatet habe. Nunja - so wirklich viel zu erzählen gabs eigentlich in der letzten Zeit auch nicht. Arbeiten, Essen, Schlafen.... eigentlich der klassische "graue" Arbeitsalltag in den letzten Wochen. In diesem Jahr war ich ausnahmsweise auch nicht im warmen Südafrika zum Radeln oder auf den Skis. Der Grund ist, dass ich in rund 5 Wochen Nachwuchs erwarte und somit einen etwas "ruhigeren" Winter verbringe. Sport natürlich noch immer (ist ja klar ;-), aber Baby Roadrunner hat natürlich Vortritt und ich verbringe keine Sekunde körperlicher Betätigung ohne Pulsuhr. Einen kleinen Bericht über meinen "etwas anderen" Sport erhaltet ihr in Kürze unter Training. Ueber den neuesten Stand werdet ihr natürlich auch hier informiert :-)
Bis dahin!
Eure Jenny

Dear readers
I'm sure you're wondering why I haven't updated my blog lately...Well, actually there's not much to tell. Just the usual 08/15 days with work, eating and sleeping for the last couple of weeks. I have not been cycling South Africa this year, nor have I been on my beloved skis or snowboard. The reason is that I am expecting a little one in about 5 weeks. I sure do still play sports, but it's just a little different at this stage of the pregnancy. Everything has to yield baby roadrunner - I am a slave of my Polar HR monitor ;-) I will post a couple of lines about my "other" training soon, just check "TRAINING". And I sure will tell you as soon as there's news ;-)
Talk to you later
Jen

Read more »